Pche, že "Tolkien", "Spritziger", a že "Agar!" ...

18. října 2011 v 20:14 | (c) Chodiaca kreativita
Meno "Tolkien" mi je už asi posledný rok napoly nemilo a napoly milo známe. Dostala som sa s ním do osobnej kolízie. Ale zasa na druhú stranu, mne akosi vymýšľanie mien nikdy nešlo...

Výnimkou môže byť moja prezývka Chodiaca kreativita, ktorú som sa dodnes ešte nerozhodla zmeniť :)

Prvýkrát som sa s priezvyskom J. R. R. Tolkiena stretla nevedomky. Písala som vtedy ešte svoju fanfiction ako nezmierený čitateľ Potteroviek s ich koncom. Vymýšľala som meno, ktoré by som mohla "aplikovať" na novú postavu. Vzala som si príklad z mena Taylor, Toylor, Tolkior... Ani jedno mi neznelo. Ale Tholkien alebo Tolkhien by znelo fajn. Moja lenivosť však zvíťazila a to H som z mena odstránila. Ale prečo som si ho vtedy nezadala do Googlu? Prišla by som na to, že toto meno nosil skutočný človek! Vymyslela som teda už existujúce meno... J. R. R. Tolkienovi sa veľmi ospravedlňujem...

Odvtedy si, samozrejme, pamätám, kto napísal Pána Prsteňov. Ešte sa musím pozrieť, či mi Google nevygoogli aj meno "Spritziger". :)

Aktualizácia - zasa som sa netrafila! Bóže... Fajn, Spritziger často používané meno nieje, ale zasa som prišla na to, že v preklade z Nemčiny to údajne znamená "Kyslý". Tak fajn, veď aj Blackov osud v príbehu Život tryskom bol "kyslý"... Drahý Frederick, chudák :D

A jdeme dál... - jak povídá jedna česká písnička :)
Píšem ďalší príbeh, Kroniky Anethylgry. Chlapec, ktorý sa dá nazvať ako hlavná postava, nesie meno "Agar". Aké bolo moje prekvapenie, keď som prišla na to, že je to v preklade "chudý". No, toto aspoň pasuje, no nie? :)
Moja smola v menách sa vážne lepší. Len pre zaujímavosť(a komplétnosť zároveň,) som si vygooglila aj Athlysole. Nič! :) Žeby som omrkla aj slovo "Anethylgra"? :D
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Nika Nika | Web | 18. října 2011 v 20:34 | Reagovat

Jeden můj kamarád má přezdívku Agar, původně vymyšlenou pro jeho postavu v jedné hře... Jak vtipné bylo zjištění, že se tak nazývá mořská řasa či živná půda pro laboratorní bakterie, že je to často užívané jméno pro psa, ve fantasy dokonce pro orky a bůhví co dalšího, si snad dokážeš představit :D

2 ningmehrrabcei ningmehrrabcei | Web | 18. října 2011 v 20:38 | Reagovat

Jeden můj kamarád má přezdívku Agar, původně vymyšlenou pro jeho postavu v jedné hře... :-)

3 Katerria Katerria | Web | 18. října 2011 v 21:07 | Reagovat

Tolkien :-D U fantasy skoro extrém :)

4 Chodiaca kreativita Chodiaca kreativita | Web | 18. října 2011 v 21:17 | Reagovat

No, to je ešte lepšie :D :-)

5 Siwa Siwa | Web | 18. října 2011 v 21:25 | Reagovat

Jo, jo, po hledání na Googlu jsem zjistila, že stejné jméno, jako můj hlavní hrdina, má i NÁBYTEK. Nějaká firma. Další jméno, co jsem si pracně vymyslela, jsem pak našla v nějakém novém filmu (akorát jakoby anglicky - místo "j" bylo "i")... Jinak často si najdu zajímavé názvy (starých, zaniklých měst, jména apod.) a překomolím je. Jako ty. Bohužel pak vznikne něco, co má bohužel význam ať už v jiném jazyce nebo je to název něčeho. Sama dobře víš. Jen jsem chtěla napsat, že v tom nejsi sama. :-)

6 Chodiaca kreativita Chodiaca kreativita | Web | 18. října 2011 v 21:53 | Reagovat

[5]: Možno to môže vyplývať z veľkého množstva slov :D Akurát to autorom pridáva prácu, ale možno o to je to meno potom krajšie :)

7 Lina Lina | Web | 19. října 2011 v 16:29 | Reagovat

Keď už sa o to zaujímaš, my sme nedávno preberali na literatúre Hviezdoslava a Agar bola jedna z jeho epických básní... je to napísané na motívy zo Starého zákona a Agar bola vlastne vedľajšia manželka Abraháma... :P Inak skúsila som to vygoogliť, aby som ti to dokázala, a tam mi zase napísalo, že agar je nejaký polysacharid a z toho, čo ti tu písali ostatní usudzujem, že agar je častejšie používané slovo ako sme si pôvodne mysleli...
Mne sa niečo podobné stalo len raz, (pretože väčšinou nevymýšľam mená len tak od buka do buka, ale vymyslím niečo úplne bežné) keď sme na literatúre preberali Cyrana z Bergeracu a jedna z mojich postáv sa tak volá :D

8 Lúthien Lúthien | Web | 22. října 2011 v 13:59 | Reagovat

Dobře, odpouštím ti, že jsi nezanala Tolkiena, já ho taky poznala docela pozdě :D
S jmény je někdy kříž, ale myslím, že ani není možné vymyslet pro všechny postavy naprosto originální jména, která se neobjevují nikde jinde. Nikdo taky nikdy nemůže přečíst všechny knížky...

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama

---





Chcete sa dostať na hlavnú stránku? - creatio.blog.cz


free counters
Meranie spustené od 1. júla 2012

Copyright © 2009 - 2015 [ Créatio ]
Všetky práva vyhradené.

S akýmkoľvek šírením obsahu tejto stránky bez vyslovného
súhlasu autora autor . n e s ú h l a s í .